{"id":23008,"date":"2021-05-27T15:29:07","date_gmt":"2021-05-27T12:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adcmemorial.org\/?p=23008"},"modified":"2023-01-18T12:11:39","modified_gmt":"2023-01-18T09:11:39","slug":"fluter-ich-wollte-schon-als-kleines-madchen-fernfahrerin-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/news\/publications-about-us\/media-about-us\/fluter-ich-wollte-schon-als-kleines-madchen-fernfahrerin-werden\/","title":{"rendered":"fluter.: \u201eIch wollte schon als kleines M\u00e4dchen Fernfahrerin werden\u201c"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/fluter.de\/berufsverbot-frauen-russland\"><strong>fluter.<\/strong><\/a><\/p>\n<div class=\"articleBlock articleBlockStandard\">\n<p>In den 1970er-Jahren wurden in der Sowjetunion so wenige Kinder geboren, dass der Staat ein Berufsverbot f\u00fcr Frauen\u00a0aussprach. Fortan waren\u00a0ihnen\u00a0456 Berufe untersagt, die als gef\u00e4hrlich\u00a0\u201ef\u00fcr die reproduktive Gesundheit\u201c\u00a0galten. Hei\u00dft: Frauen sollten nicht k\u00f6rperlich arbeiten, sondern geb\u00e4ren und erziehen.\u00a0(<a href=\"https:\/\/fluter.de\/care-arbeit-hausfrau-nandi-koenig-interview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Also auch arbeiten, aber unbezahlt<\/a>.)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"articleBlock articleBlockStandard\">\n<p>Das Berufsverbot wurde seitdem immer wieder leicht\u00a0\u00fcberarbeitet, aber erst Anfang 2021\u00a0grundlegend\u00a0aktualisiert:\u00a0Nun sind \u201enur noch\u201c\u00a0100\u00a0Berufe verboten. Frauen d\u00fcrfen\u00a0beispielsweise weiterhin keine Br\u00e4nde l\u00f6schen, Tunnel bauen\u00a0oder\u00a0Kanalisationen reinigen.\u00a0Daf\u00fcr steht ihnen der Weg in viele andere Berufe offen. Und damit auch in eine gleichberechtigtere russische Gesellschaft \u2013\u00a0wie diese sechs Russinnen berichten, die vom Berufsverbot betroffen waren oder sind.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fluter.de\/berufsverbot-frauen-russland\"><em>Read more in German:<\/em><strong> fluter.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fluter. In den 1970er-Jahren wurden in der Sowjetunion so wenige Kinder geboren, dass der Staat ein Berufsverbot f\u00fcr Frauen\u00a0aussprach. Fortan waren\u00a0ihnen\u00a0456 Berufe untersagt, die als gef\u00e4hrlich\u00a0\u201ef\u00fcr die reproduktive Gesundheit\u201c\u00a0galten. Hei\u00dft: Frauen sollten nicht k\u00f6rperlich arbeiten, sondern geb\u00e4ren und erziehen.\u00a0(Also auch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[636],"tags":[208],"strategy_cases":[],"campaign":[529],"archive":[],"filter-content":[],"regions":[515],"class_list":["post-23008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-about-us","tag-womens-rights-en","campaign-all-jobs-for-all-women-en-news","regions-russia"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe.jpg",2345,1320,false],"thumbnail":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-125x125.jpg",125,125,true],"medium":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-768x432.jpg",640,360,true],"large":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-650x366.jpg",640,360,true],"1536x1536":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-1536x865.jpg",1536,865,true],"2048x2048":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-2048x1153.jpg",2048,1153,true],"pub-thumb":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-220x124.jpg",220,124,true],"post-thumb":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-170x170.jpg",170,170,true],"wcicon":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-48x48.jpg",48,48,true],"wcsquare":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-300x300.jpg",300,300,true],"wcsmall":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-250x141.jpg",250,141,true],"wcstandard":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-550x310.jpg",550,310,true],"wcbig":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-800x450.jpg",800,450,true],"wcfixedheightsmall":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-320x180.jpg",320,180,true],"wcfixedheightmedium":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-533x300.jpg",533,300,true],"wcfixedheight":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-888x500.jpg",888,500,true],"wccarouselsmall":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-210x150.jpg",210,150,true],"wccarousel":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-400x285.jpg",400,285,true],"wcslider":["https:\/\/adcmemorial.org\/wp-content\/uploads\/russlandberufe-1100x500.jpg",1100,500,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>fluter. In den 1970er-Jahren wurden in der Sowjetunion so wenige Kinder geboren, dass der Staat ein Berufsverbot f\u00fcr Frauen\u00a0aussprach. Fortan waren\u00a0ihnen\u00a0456 Berufe untersagt, die als gef\u00e4hrlich\u00a0\u201ef\u00fcr die reproduktive Gesundheit\u201c\u00a0galten. Hei\u00dft: Frauen sollten nicht k\u00f6rperlich arbeiten, sondern geb\u00e4ren und erziehen.\u00a0(Also auch arbeiten, aber unbezahlt.) Das Berufsverbot wurde seitdem immer wieder leicht\u00a0\u00fcberarbeitet, aber erst Anfang 2021\u00a0grundlegend\u00a0aktualisiert:\u00a0Nun sind \u201enur noch\u201c\u00a0100\u00a0Berufe verboten. Frauen d\u00fcrfen\u00a0beispielsweise weiterhin keine Br\u00e4nde l\u00f6schen, Tunnel bauen\u00a0oder\u00a0Kanalisationen reinigen.\u00a0Daf\u00fcr steht ihnen der Weg in viele andere Berufe offen. Und damit auch in eine gleichberechtigtere russische Gesellschaft \u2013\u00a0wie diese sechs Russinnen berichten, die vom Berufsverbot betroffen waren oder sind. Read more in German:&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/category\/news\/publications-about-us\/media-about-us\/\" rel=\"category tag\">Media about us<\/a>","author_info_v2":{"name":"admin3","url":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/author\/admin3\/"},"comments_num_v2":"0 comments","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30784,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23008\/revisions\/30784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23008"},{"taxonomy":"strategy_cases","embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/strategy_cases?post=23008"},{"taxonomy":"campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/campaign?post=23008"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=23008"},{"taxonomy":"filter-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/filter-content?post=23008"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/adcmemorial.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=23008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}