Картина “Разные речи”, созданная режиссером Татьяной Чистовой в сотрудничестве с АДЦ “Мемориал”, признана лучшим документальным фильмом на фестивале кино о цыганах «Золотое колесо-2017», прошедшем в Македонии.
Фильм рассказывает о жизни поселка цыган-котляров на окраине Твери: о повседневном труде женщин, о полузабытых ремеслах мужчин, о праздниках и буднях большого «табора». Один из героев – Олег (Мурша) Петрович, автор замечательной книги «Бароны табэра сапоррони» (2007), изданной АДЦ «Мемориал».
В фильме отражена проблема изоляции цыганских жителей компактных поселений и сегрегация цыганских детей: «разные речи» в картине произносят в том числе учительница и немногочисленные ученики (только мальчики) «цыганской школы», расположенной на территории «табора». Обучение ромских детей отдельно от прочих – нередкая дискриминационная практика в России, при этом нарушаются права детей на качественное образование, что не позволяет детям перейти потом хотя бы в среднюю школу, не говоря уже о колледжах или университетах. Ученики таборной школы рассказывают в документальном фильме о том, как они видят свое будущее: это тяжелая «работа по металлу», ранняя женитьба, многодетность, – традиционная жизнь патриархальной общины. Зритель с горечью понимает, что детство у них кончится очень быстро…
Несмотря на то, что фильм о таборных жителях был снят семь лет назад, проблема нарушения прав детей в школах РФ по-прежнему актуальна. Фестивальное признание фильма позволит привлечь больше внимания к недопустимости дискриминации этнических меньшинств, необходимости обеспечить людям равные возможности при получении образования, работы, достойного качества жизни.
На фестивале “Золотое колесо” (в 2017 году – уже 15-м по счету) демонстрируются фильмы о ромах всего мира.
Татьяна Чистова – российский кинорежиссер, ее документальная картина “Убеждения” (2016, о проблемах альтернативной гражданской службы) завоевала несколько призов на известных мировых кинофестивалях.
