24.02.2022

Нет войне! / Ні війні!

24 февраля российские войска атаковали Украину, начато наступление с воздуха, моря и суши — это преступление, которому не может быть оправдания или объяснения.

Гибнут украинские военные, гибнут мирные жители мирных украинских городов и сел — в Харьковской, Одесской, Киевской и других областях. У людей отнимают право на жизнь, право на мир, право на свободу. Агрессия РФ по отношению к Украине, длящаяся с 2014 года, вступила в фазу активной и жестокой войны. Мир поставлен на грань мировой войны — вся ответственность за это перед народом Украины и народами других стран лежит на властях РФ.

С прошлого года власти РФ врали населению страны и всему миру, что «нападать не планируют». Сейчас они продолжают врать — и запрещают говорить правду «под угрозой блокировки сайтов». Репрессиями, преследованием СМИ, правозащитников, выступающих против войны жителей России они надеются сохранить власть, продолжить безнаказанно творить зло. Этим они разрушают не только жизнь соседних стран, но и жизнь россиян, потому что будущего у страны-агрессора нет, точнее, будущее — это катастрофа.

Остановите войну! Свободу Украине! Мир народам!

Ні війні!

24 лютого російські війська атакували Україну, розпочато наступ з повітря, моря і суші — це злочин, якому не може бути виправдання або пояснення.

Гинуть українські військові, гинуть мирні жителі мирних українських міст і сіл — у Харківській, Одеській, Київській та інших областях. У людей забирають право на життя, право на мир, право на свободу. Агресія РФ по відношенню до України, що триває з 2014 року, вступила у фазу активної і жорстокої війни. Світ є поставлений на межу світової війни-вся відповідальність за це перед народом України і народами інших країн лежить на владі РФ.

З минулого року влада РФ брехала населенню країни і всьому світу, що «нападати не планують». Зараз вони продовжують брехати — і забороняють говорити правду «під загрозою блокування сайтів». Репресіями, переслідуванням ЗМІ, правозахисників, жителів Росії , які виступають проти війни, вони сподіваються зберегти владу, продовжити безкарно творити зло. Цим вони руйнують не тільки життя сусідніх країн, а й життя росіян, тому що майбутнього у країни-агресора немає, точніше, майбутнє — це катастрофа.

Зупиніть війну! Свободу Україні! Мир народам!

this post is also available in: Английский